来源：互联网新闻 时间：2018-10-04 02:17
美国《华尔街日报》网站12月16日文章，原题：曾经的古老风俗，中国鸟市正危及野生动物
最近一个周末，在北京阜成门附近的鸟市，几十名老人围坐在鸟笼旁晒太阳。一个笼内，十多只朱顶雀相互挤压着，售价才10元两只。另一个鸟笼内，一只百灵正在刺耳鸣叫，价格为150元。看着这么多野生鸟类被关在笼子里，鸟类观察家特里 汤曾德叹息说：“我相信它们活不了多久。”中国法律禁止无证出售野生鸣禽，但在北京及中国各地，此种现象无处不在。这种流传至今的古老习俗如今让鸟类数量不断减少的问题雪上加霜。
随着中国发展，鸟类正在丧失栖息地。国际自然保护联盟估计，由于遭受开发和外来植物的破坏，在候鸟迁徙途中的潮汐沙地和淤泥滩已缩减过半。鸟类学教授珀尔 奥斯特罗姆表示，对候鸟而言，这意味着可供其在长途迁徙过程中休息的地区越来越少，“它们真的很依赖位于沿海的落脚点。若沿海被过度开发，许多鸟类或将灭绝。”
诱捕鸟类以当成宠物或食物出售的做法，也在导致其数量减少。就像北京的四合院，笼中养鸟并到附近公园“遛鸟”是古老传统。北京旅游和风俗作家奥尔德里奇说，如同放风筝、吃冰糖葫芦或烧香，“这是中国文化中根深蒂固的一部分。”
北京鸟市上的许多鸟都是在北京冬季常见的品种，但汤曾德说，时不时能见到更加珍稀的鸟类。专家表示，尽管中国有法规禁止此类活动，但警察需要关注的事太多，“野生动物保护并非其要务。”
汤曾德说：“几十年前，这些鸟类还数量众多。但如今状况是许多种类的数量已骤减。”国际自然保护联盟已将中国的231种鸟类列为极度濒危、易危和接近受危。(作者黛博拉 布鲁诺，丁雨晴译)
哈佛大学内4处疑有爆炸物 FBI介入斯诺登有望获特赦？美官方强调立场未变BBC高额遣散费曝企业文化软肋俄证实部署伊斯坎德尔导弹：不违背任何国际新闻早报：安理会对利比亚安全局势底特律：从汽车名城到破产冠军科伦坡赛车之夜 一级方程式赛车首次亮拜登派对紧抱女记者 双手“错位”被指潘基文通报叙化武最终报告：肇事者须被奥地利新外交部长仅27岁 成欧盟最年联合国：叙利亚难民数量在2014年底新人水族馆拍结婚照 白鲸可掬“笑脸”美科学家研发“水下翻译机” 与海豚交母猴背崽高空滑翔跳水 猛游渡河为躲鳄威廉凯特开上新豪车 内部奢华时速世界日本女子下药诈骗相亲对象 让对方买两拉脱维亚拟生殖细胞进出口合法化 提高梅德韦杰夫视察索契奥运村 对房间设施iPad婴儿专用座椅饱受争议 或影响罕见大雪席卷中东叙享短暂平静 士兵堆美媒：全球人文学科面临尴尬 研究资金欧洲太空署称北极传出好消息 浮冰体积河南法官接受吃请被开除 上级法院院长唯GDP论带来诸多问题难回避 中国亟杭州女子提供特殊服务 遭95后男孩劫美国海军直升机在日本三浦迫降时侧翻 夫妇花500英镑购老式汽车 完成16伯南克强调美联储政策沟通重要性日本女性流行长发盖板寸 举手投足散发经历史上最严的休渔期后 渔民:这是最